REICH LLC - Auswirkungen des Hurrikans

The Asheville, North Carolina area has been hit hard by the effects of Hurricane Helene.

Many people have lost their belongings, their homes and even their lives.
Many buildings and entire neighbourhoods have been destroyed or severely damaged. Most roads are barely passable. 

Water and electricity lines have been out of action for a long time and nearly 300,000 households are still affected.

Relief efforts have begun to provide food and basic necessities to the population, supported by the military and the National Guard.

Of course this also affects the employees of Reich LLC in Arden and we are delighted that many colleagues have already returned to work.

These pictures give an idea of the difficult situation in the Asheville area.

-----------------------------------------------------------------------------------


Die Region um Asheville in North Carolina ist von den Auswirkungen des Hurrikans Helene schwer getroffen worden. Viele Menschen haben Hab und Gut, ihr Zuhause oder gar ihr Leben verloren.

Etliche Gebäude und ganze Landstriche sind zerstört oder schwer beschädigt worden. Auch die meisten Straßen sind immer noch kaum passierbar. 

Wasser- und Stromleitungen sind auf lange Zeit außer Funktion, noch immer sind fast 300.000 Haushalte davon betroffen.

Hilfsaktionen zur Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und den nötigen Dingen zum Leben sind angelaufen, unterstützt von Militär und Nationalgarde.

Das betrifft natürlich auch die Mitarbeiter der Reich LLC in Arden; umso mehr freut uns, dass viele Kollegen schon wieder zur Arbeit zurückgekehrt sind.

Diese Bilder geben einen Einblick in die schwierige Situation in der Region um Asheville.