Vereinigte Staaten von Amerika und REICH LLC schwer getroffen durch Hurrikan ‚Helene‘

Our thoughts are with the people of the USA who are currently suffering from the devastating effects of Hurricane Helene. 

Currently REICH LLC is also in critical condition and was evacuated last week - there is no power, no water and the entire infrastructure in the region is severely damaged. 💔

Unfortunately, due to the current situation, we are unable to produce or deliver to our customers. It is not possible to predict when the situation will improve and we will be able to resume operations. 😔

We would like to wish everyone on the ground, and especially our employees, strength, happiness and perseverance during these difficult times. You will get through this - our thoughts are with you and we hope you and your families are safe and well. 💙🙏

------------------------------------------------------------------------------------

Unsere Gedanken sind bei den Menschen in den USA, die aktuell schwer von den Folgen des verheerenden Hurrikans Helene betroffen sind. 

Derzeit befindet sich die REICH LLC ebenfalls in einem kritischen Zustand und wurde in der letzten Woche evakuiert – in der Region gibt es keinen Strom, kein Wasser und die gesamte Infrastruktur ist stark beschädigt. 💔

Leider können wir aufgrund der aktuellen Lage nicht produzieren oder gar Lieferungen an unsere Kunden vornehmen. Wann sich die Situation verbessert und der Betrieb wieder aufgenommen werden kann, ist momentan nicht absehbar. 😔

Wir möchten all den Menschen vor Ort, vor allem aber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in diesen schweren Zeiten viel Kraft, Glück und Durchhaltevermögen wünschen. Ihr steht das durch – wir sind in Gedanken bei euch und hoffen, dass ihr und eure Familien wohlbehalten seid. 💙🙏